Feeds:
પોસ્ટો
ટિપ્પણીઓ

Archive for the ‘ભારતીય અંગ્રેજી કાવ્ય’ Category

હું પીડાઉં છું
સંજુકી બારી જેવું

હું હજું પીડાઉં છું
ખૂલ્લી અંધારી ઓરડીમાંના
મૂળાક્ષરો જેવું

મૃત પાંદડા
ભીની ધરતી પરના
ફોરાં જેને હતી જ નહીં શક્યતા
પાંદડાં અનુભવવા પદ્ચિન્હ મેળવવા…

કદાચ કોક દિ હું લખતો હોઈશ
દળદાર કથા અંધકારની

અનુ. ૬/૧૪/૨૦૧૮

stairway to bliss

i suffer
like evening window

i still suffer
like the alphabets
in an open dark room

rain drop on
dead leaves, the wet soil
that had no chances
to get footprints to feel lives…

may be someday i”ll be writing
a good story of darkness….

bratashuddha

Advertisements

Read Full Post »

તું જ્યારે ઊંઘતી હતી
કૂતરાએ સૂર્યમાં બગાસું ભર્યું
અને દૂર
એક ટ્રેન,બોગદાથી ઢાંકેલી આંખ,
બારીએ બારીએ
દ્રષ્ટિ પાછી મેળવતી’તી.
મેં સમગ્ર વિશે વિચાર્યું
જે શક્ય છે
જ્યારે આપણે દૂર તાકી રહીએ,
આપણા પલકારામાં ચૂકાતી સૃષ્ટિ.
૪-૧૨-૨૦૧૨(અનુ.-હિમાન્શુ પટેલ)

(વધુ…)

Read Full Post »